Ma reggel Kartal mutatta, hogy csipesek vannak a laban (ugy latszik, egy gonosz szunyog tamadta meg mult ejjel). Mondtam neki, hogy szunyogcsipesek, de o kozolte, hogy mokus. Es ezutan elmeselte a teljes tortenetet:
Tegnap merges lett ra egy mokus, mert elvette a mogyorojat, es a mokusbaba nagyon sirt. Ezutan csipte meg a mokusmama Kartalt, mert a magok elvesztek. De vegul Kartal segitett megkeresni a magokat.
Igaz, hogy 1-2 kerdessel segitettem tovabbgongyoliteni a tortenetet, de akkor is ez volt az elso teljes mese, amit o maga talalt ki. Raadasul szinte vegig magyarul mondta! (Az eredeti mondatok kb. igy hangozhattak: Sir el mokusbaba. Merges mokusmama. Magok elveszett…)
Es ha mar egyszer irok, akkor megorokitem azt a ket aranykopeset is, amire a decemberi patagoniai kiruccanasunkbol emlekszem:
A kisbusz megallt, mert a kozelben egy csapat guanaco (Patagoniaban honos lamafajta) legeleszett. Kartal lelkesen koszont nekik, hogy '¡Hola!', de mivel nem valaszoltak, csalodottan hozzatette: 'parece que no hablan' (=ugy tunik, nem beszelnek).
Egyik unalomuzo kiserletem soran rajzolassal probalkoztunk. Kerte, hogy rajzoljam le magamat, es sorolta is a testreszeket: 'cabeza (=fej), szeme, fule, nariz (=orr), boca (=szaj), keze, pocak, baba…'
No comments:
Post a Comment