Amikor megérkeztem Ankarába, úgy éreztem, hogy ez ugyanolyan, mint Budapest, csak nem olyan a szaga (tényleg egész más szagok és illatok terjengtek). Luxemburgba autóval mentem, és szó szerint elsírtam magam a körülöttünk felbukkanó sok luxusautótól, mert egyből úgy éreztem, hogy nekem itt semmi keresnivalóm.
Ehhez képest Buenos Airesről nincs ilyen határozott első benyomásom (vagy ez csak utólag tűnne ilyen letisztult dolognak?), ami lehet azért is, mert még mindig nem fogtam fel, hogy itt vagyok, vagy azért is, mert annyira természetesnek, otthonosnak érzem a környezetet, vagy egyszerűen olyan lassú a felfogásom, hogy az első benyomásokhoz is több idő kell…
Annyi biztos, hogy Recoletát (a Delegáció kerülete, ahol most lakunk is) sokkal puccosabbnak képzeltem az előzetes infók alapján. Persze a város többi részét még nem láttuk, úgyhogy majd utána lehet, hogy átértékelem… Feltűnően sok a babakocsi, és az öreg néni és bácsi, akik nagyon picik és nagyon elegánsak. Az emberek tényleg annyira barátságosak és segítőkészek, mint amilyen a hírük (pl. pici öreg elegáns néni a szupermarketben – amit itt spanyolul supernek hívnak – nem ér el valamit a polcon, mire a rakodó ember azonnal ugrik, levesz egy csomaggal, de a néni szerint nem tökéletes a csomag, ezért a rakodó azonnal kicseréli, amit a néni udvariasan megköszön, de nem tesz semmit, de akkor is nagyon kedves, és mosolyognak, aztán mennek tovább).
Az viszont nem igaz, hogy mindenki azonnal megdícsérné a spanyoltudásomat, de ez valószínűleg nem azért van, mert nem akarnának bíztatni, hanem inkább nem jönnek rá, hogy spanyolul próbálok beszélni. Azért végül mindent sikerült eddig megoldani, a zöldséges kedvesen meg is tanította a dolgok nevét, amiket vettünk (hát persze, hogy az avokádó az palta, hogy is felejthettem el?), angolra meg még csak egy pincér váltott, de csak a borravaló után egy thank you erejéig, úgyhogy ez el is gondolkodtatott minket, hogy vajon az útikönyv tévedett és nem szokás a borravaló? Ezt majd még kiderítjük. Mi érdekes van még? Sok a mosoda, a fodrász, a sarki kis bolt (főleg édességeket árulnak), rengeteg a fekete-sárga taxi (holnap ki is próbálunk majd egyet), a forgalom nem olyan vészes, mint gondoltam (pl. itt megállnak a piros lámpánál), tényleg nagyon jó a fagyi (bár még csak egyszer teszteltük, úgyhogy ezt még tudományosabban is igyekszünk majd alátámasztani), a házak előtt barna (egyen?)ruhás emberek állnak (házmesterek, biztonsági őrök, takarítók?) és meleg van.
Thursday, April 30, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
6 comments:
"vagy egyszerűen olyan lassú a felfogásom, hogy az első benyomásokhoz is több idő kell…"
Na, (többek közt) ezen jót mulattam...!
Szia Eszter!
Tökjó olvasni egy másik blogot Argentináról, haha:)
A Recoleta tényleg a legjobb helyek egyike, pont gondoltam, hogy oda fogtok költözni.A spanyolt pedig meg fogják dícsérni amint a ll és y hangokat módszeresen "s" és "zs"-ként használod majd, és a vos-ról nem is beszélve.Egy két hét és fel sem tűnik!Sok sikert a letelepedéshez!
ha minden jol megy, akkor vegul Retiroban fogunk lakni, Recoletaba meg majd dolgozni jarok. Hat, egyelore orulok, ha kinyogom, hogy mit szeretnek, nemhogy vos meg ilyenek :) de a plakatokon mindig meglepodom, hogy ez milyen nyelven van, annyira idegen ez a ragozas nekem...
bonzsúr (a zs itt is menő... ;)
jó ötlet a blog, majd a l'essentiel helyett ezt olvasgatom reggel... :))
puszi nektek!
A borravalo az igencsak kotelezo 10-15% mert a pincereket alig fizetik meg mondvan hogy keressek meg borravalobol. Nekunk egy nap ketszer is volt abban elmenyunk Buenos Airesben hogy a pincer az etlap kihozatalakor mar felhivta a figyelmet a 15% borravalora, igaz ezt nem kovette az ennek megfelelo szolgaltatas. De jo hely Buenos!
Tibor
egyszer már velünk is előfordult, hogy a pincér megkérdezte, hogy a hitelkártyáról húzza-e le a borravalót is? nem is értettem először, annyira meglepett. ez persze olyan helyen történt, ahol csupa turista üldögélt, úgyhogy tekintettel arra, hogy a kiszolgálás egyáltalán nem volt jó, a kaja se volt nagy szám, és csak a fizetés kb. fél órába telt (mire hozták a számlát, meg miután eltűntek a kártyámmal), ez volt eddig az egyetlen hely, ahol végül nem hagytunk borravalót.
Post a Comment